LOTTO OGNI GIORNO PER LA LINGUA VENETA (INTERVISTACOMPLETA)
http://www.youtube.com/watch?v=YfnQkLHQQZs
Darcy Loss Luzzatto
Maestro, editor, scritor del Talian – Pinto Bandeira – Bento Gonçalves – RS
Libri in talian, dissionàri in talian, libri de la culinària taliana e gaùssa, colone ntei giornai, artighi e altre publicassion: questa ze la bibliografia de Darcy Loss Luzzato.
Bibliografia del Autor:
Leteratura Taliana o Vèneto-Brasiliana:
Libri bel stampadi:
- Ghen’avemo fato arquante…(1985);
- ’L mio paese l’è così! (1987);
- Ostregheta, semo drio deventar vècii (1989);
- Noantri semo taliani, gràssie a Dio, (cordinador), (1990);
- Stòrie dela nostra gente (1991);
- El nostro parlar (1993);
- Talian (Vêneto-Brasileiro): Noções de gramática, história e cultura(1994) – in portoghese;
- Adesso Imparemo – Abecedàrio do Talian, cordinador (1995);
- Talian (Vêneto Brasileiro) sem mestre (1997); (par un brasilian imparar el talian lu lu sol)
- Dissionàrio Talian-Portoghese, lª ed. (2000);
- Dicionário Português-Talian, (2010);
Libri pronti, ancora de stampar:
- Dissionàrio Talian-Portoghese, 2ª ed., curada e sgrandada;
- Almanaque Vêneto; (in portoghese, con diversi testi bilíngue)
- Sabedoria Popular – Provérbios e expressões do cotidiano dos Imigrantes Italianos do Rio Grande do Sul; (talian e portoghese)
- Pitosto che viver sento ani a stento, vìverghene solche sinquanta, ma contento!
Libri de Culinària:
Libri bel stampadi: (tuti in portoghese)
- Culinária da Imigração Italiana (As comidas e suas histórias), 1ª ed. 2002;
- Comidas que gosto de fazer e de comer (e suas histórias, claro!)(2003);
- Culinária da Imigração Italiana (As comidas e suas histórias), 2ª ed. 2005;
Libri pronti, ancora par stampar: (tuti in portoghese)
- Culinária Trentina;
- Sabores da Itália, vol. 1;
- Sabores da Itália, vol. 2;
- Sabores da Itália, vol 3;
- Condimentos, molhos & truques na cozinha, in co-autoria con Fernanda Dora Luzzatto.
- Libro de Darcy Loss Luzzatto – Pitosto che viver sento ani a stento,vìverghene solche sinquanta, ma contento.
- Somàrio
- Na ciàcola, sol par scominsiar
- Pitosto che viver sento ani a stento, vìverghene solche sinquanta, ma contento!
- Una granda ipocrisia
- La paura
- La veciaia
- Fate furbo, che d’imbambidi el mondo l’è pien!
- Semo in man dei delinquenti
- E le religion, giùtele a qualchedun?
- Le forse vive dela nassion
- L’amicìssia
- Morir l’è bisogno
- I scroconi
- Un monumento a la stupidàgine
- Un ‘bon de gnente’, cossa pòsselo vegnar a esser in vita soa?
- Mai perder la speransa
- Che robe strambe fa far la moda
- E i altri, ndove zeli ndati? Zeli ancora vivi o zeli bel morti
- Che nomignolo ghe darissito ti a’n cossi grando stùpido?
- I siensiadi i sà tanto, ma no i sà mia tuto
- Aver tanta fede ntei altri vólelo mia dir mancansa de fede in sé stesso?
- Se sucede co i cavai, parché no pol suceder co’n mul come mi!
- Che nome gavévilo quel mèdego tedesco, che non son bon de ricordarme?
- Me nona Virgìnia la gaveva na bruta ghigna
- E se dopo morti no ghe ze pi gnente – né siel, né inferno -, che ciavada che i ciapa quei che no i se la ga godesta, ah?
- Gesù de Nazarè: un profeta o’n trufante?
Blog personale de Darcy Loss Luzzatto:
